有天我婆婆說哪天有空請我去買幾張CD給一百聽;我聽說給小孩聽古典比較好,不過他們有說”有小孩唱歌那種”,所以我就兩種都買了。沒想到誤打誤撞買的做給小孩聽的古典選集還滿好聽的,加了音樂盒叮叮咚咚的聲音。
我那次買了四張,一張古典和一張各國童謠的演奏曲、一張有三片CD不到一百的兒歌,和另一張台語(教學)童謠。我把童謠演奏跟兒歌的一起拿給婆婆,果然童謠演奏只被放過一次…。
大約7點半左右是一百的晚餐時間,公婆有時會讓我先吃飽再親餵一百,這時間就常常聽到他們兩個在房間裡跟著兒歌CD唱,我接著餵奶的時候CD有時還沒放完就繼續聽。有一首,就是那種其實並不是特別喜歡或好聽,但就是會中毒似的一直repeat的。每次我都想聽清楚歌詞學起來,無奈多次下來都只聽的懂”農夫的生活樂無比”。今天好奇用這一句上網搜尋,終於找到完整歌詞~
一滴血汗一粒米 耕田下種勤四體 辛辛苦苦那敢休息 只盼秋風快吹起
收了稻穀碾成米 一年辛苦都忘記 收完稻穀可休息 農夫的生活樂無比
旋律的話…請參考維基百科。
維基百科裡有說,原曲叫Yankee Doodle,目前是康乃狄克州的州歌,也是一首愛國歌曲,可追溯到17世紀的美國獨立戰爭。演變至今有多種歌詞和改編版本,不過到了台灣卻變成不相干的兒歌。是說,那個歌詞看起來並不會覺得農夫的生活快樂到哪裡去啊…
另一首我也很想學起來--
有一隻鄉下老鼠要到城裡去 到車站也不知道坐在哪裡好
嘟一聲嚇了一跳閉眼跳上去 一開眼看看左右正在車頭裡
嘟嘟嘟經過重山又到大海邊 嘟嘟嘟經過鐵橋又到山洞裡
多奇怪種種東西向後飛過去 我從來沒有見過這種怪東西