2010年4月1日 星期四

知道圖書館員的厲害了吧!!

本週二的德語課進度到自我介紹,包括姓名、年齡、居住地、家庭狀況、職業、嗜好。

目前的困難除了動詞的六種時態,德文的發音也很困擾,不像英文有英標可以看。網路上的先進意見是,因為德文寫出來就跟念法相當類似,所以不必仰賴音標。但我還抓不到德語發音的規則,所以每次都趁老師唸的時候先畫出音節,至少知道哪幾個字母是一組的。

那跟圖書館什麼關係??

因為會介紹到職業,所以問了老師”圖書館員”的怎麼說,沒想到是一個難度頗高的單字啊!!

德文的圖書館員是—Biblothekarin,念法"大概"是—b.b.o.[ㄊ.ㄟ].[ㄎ.ㄚ].[ㄌㄧ.ㄢ.ˋ]。這是我中午查線上字典找到的,當下實在是記不住。同班同學說,這是他頭一次唸單字卡住…

1 則留言:

提到...

據多次參訪德國的小劉同學指證,我少了一個"i",在"L"後面。特此更正。
是"Bibliothekarin"才對,謝謝小劉同學~~!!祝您身體健康萬事如意~